最后命令到达,传马丁路德赴奥司堡(Augsburg)受审。他的朋友都求他不可前往,从各方面传来可怖的情报,有人预备半路谋杀他。史道毕斯劝他暂避一时说:“照我看来,全世界都联合起来反抗真理,钉十字架的耶稣也曾这样被人恨恶。我觉得你无何希望,只有等候逼迫。很快地信徒若未获教皇许可,将不得查考《圣经》,从中学习耶稣基督,正如耶稣基督所吩咐的。你只有少数知己,而且这些人恐怕将会受到仇敌威胁,不敢支持你。最智慧的办法,莫如离开威腾堡,到我这里来暂避一时,我们可以生死与共。”
然而一切都不能摇动马丁路德。他决意忠心站在神所安排的岗位上。真理是藉着传扬而前进的,他怎可远走呢?他所乐意侍奉和爱逾生命的主,岂非说过:“凡在人面前认我的,我在我天父面前也必认他。”这句话不断地在他的心弦上弹着。
在改教期内,他表示说:“我做了遍地相争相竞的人,如同耶利米一般。但是他们越威吓,我越喜乐。他们早已损毁我的荣誉名声。现在只剩一件,就是我的残躯。他们可以杀我,这不过缩短我数小时的生命而已,可是他们不能毁灭我的灵魂。凡欲向世界传扬基督话语的人,必须随时准备为主殉道。”
他离别威腾堡,走上往奥司堡的路,准备站在罗马使节面前受审,手中并无安全证,恐怕他是去送死的。然而他的信心,不是外表上的装作,乃是一个实际,因此他有平安,毫无惧怕地奉万军之主的名,为福音作见证。
马丁路德沿途遇见不少朋友,有些鼓励他、有些劝阻他。在他的信札上,可以看出他当时的心情:“我遇见一些卑怯的人,劝我不要去奥司堡,但是我已经决意前进。但愿主的旨意成全!即便在奥司堡;甚至在他的仇敌中间,基督永远为王!但愿基督活着,让马丁路德死去,也让一切罪人都照着所记的死去!愿赐我救恩的神被高举!再会吧!坚持固守,因为人若非被神所弃,就会被人所弃。神是真实的!人是虚谎的。”十月七日黄昏,马丁路德和他的两位朋友抵达奥司堡,憩息在奥古斯丁修道院内。他觉得十分疲乏,但是很快就恢复了。无疑的,他的信心和活泼的心思,加速了身体的复原。
马丁路德开始受审,教廷使节田惟吾宣布教皇旨意说:“奉我们圣父教皇利奥十世之命,垂示三款:一,你该熟思认错,撤回一切错误建议和讲章;二,承诺从此不再播散意见;三,扪心自约,避免搅扰教会。”
马丁路德于是要求使节,指出他所犯的错误是什么。使节答说:“有两点你所提出的意见,必须当众撤回。第一,我们主耶稣基督的受苦和功德,并非赎罪券之根据;第二,接受圣礼的人必须先有信心。”
这两点都给罗马教廷的买卖致命的打击。教皇若无权随私意分派救主的功德,人若不能购券获得无限的义,则纸券顿时丧失价值,只配投入纸篓内。至于圣礼亦复如此。赎罪券乃是罗马的特种营业,圣礼乃主要买卖。它们所生的利并非少数。若说必须有信心,就一切都得出于神,教皇无能为力。如此则罗马的投资和利润,都被剥削无存。
田惟吾引用教皇革利免的豪语,和烦琐学派的意见,斥责马丁路德的主张。马丁路德愤于使节把罗马教廷视作权威,驳覆:“在如此重要的事件上,我不能接受这些命令作为充分理由。因为这些命令曲解《圣经》,而且从不引经据典。”田惟吾答说:“教皇权柄高于一切。”马丁路德速即答称:“《圣经》除外。”使节冷言说:“《圣经》除外!你不知道教皇超越众会议吗?教皇最近尚定罪刑罚巴斯勒会议呢。”
马丁路德宣称:“关于赎罪券,只要指明我的错误何在,我极愿意接受改正。我们可以越过这事,而仍做好基督徒。但是在信心的条款上,我若稍微让步,不啻否认耶稣基督。我不能!我绝不退让,靠神恩典,我永不屈服。”田惟吾大怒说:“不管愿意不愿意,你今日必须撤回这条,否则我就根据这点定罪你的道理。”
马丁路德回答:“我并无个人的主意,只有主有旨意。愿他随意待我。若我有四百个头,也愿全数被斩去,胜如撤回所见证的信心。”田惟吾下结论说:“我来并非与你辩论。撤回,不然准备受罚。”第一日的交锋,到此暂告段落。
第二日情形并未好转,教廷使节田惟吾滔滔演说,有十次马丁路德想发表意见,都被阻止,只得要求书面答复。十月十四日,马丁路德重回使节田惟吾面前,选帝侯的顾问们陪着。马丁路德诵读所写,坚持原议,申明:“教皇并不高过神的话!乃是低于神的话。”
田惟吾设法强辩,结果不能自圆其说。最后狂怒之下,责斥说:“撤回,否则不得回来。”路德弯腰鞠躬,退出大厅,回到修道院时满心喜乐。他已尽了本分,神必负责其他。
谣言四起,对他不利的消息频频传来,但是马丁路德屹然不动。有些福音真道上的知己前来探望他,他想到可能永远离别,建议一同擘饼记念主。这一小组的人聚集,同领耶稣基督的身体和宝血。当时他们里面的情绪何等难抑,这次可能是末次与马丁路德同领主晚餐。
马丁路德的心中却满了喜乐,因为世人正在厌弃他的时候,他的主竟然这样慈悲地接受他。当时的交通何等严肃!当晚的光景何其圣洁!马丁路德住在城内,静候使节田惟吾的消息,等了数天未见音讯,乃留言而去。
十月三十日路德重返威腾堡。他猜想终久必被逐出德国,就下笔作奥司堡会议的报告,留作他和罗马之间争执的证据。他遥见暴风雨将至,然而他并不惧怕。他天天等候意大利颁布的咒诅,就预先把一切准备就绪。他说:“我已经卷起长袍,束紧腰带,准备离开,如同亚伯拉罕一样,不知何往;或者该说,我亦确知何往,因神是无所不在的。”
一五一八年十一月二十八日,他在威腾堡的基督圣体节堂发表言论,要求全教会开大会公断这事,而非由教皇一人裁决。他知道暴风雨在酝酿中,将近袭击,只有神能驱散这种阴谋,然而他只该尽他的本分。
他终必被逼离别威腾堡,可是他在事前应当提出严重的抗议。因此他草拟了一篇抗议书,预备在罗马雷霆击打之时公布。不料承印人背约,私卖抗议书,以图厚利。马丁路德十分恼怒,但是事已如此,抗议书流传各地。在书内他重申无意攻击教廷的权柄:“然而鉴于教皇如同常人一般,可能做错,犯罪并撒谎,同时认为只有诉诸大会,方能脱离这无可抵御的不公正,我才迫不得已采取这种步骤。”
9.他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳。(诗18:3)
一个新的演员登台了。神安排这个威腾堡的修道士,与当时最有权力的君王会面。他拣选一个君王统治极大部分的旧大陆,甚至势力及至新大陆,简直可以说,在君王广大的版图上从无日落。这新王反对这个卑微的改教运动。先帝麦西密兰已崩,查理五世登基。罗马决意在这时定罪这个扞卫教会自由的人。马丁路德非但攻击教皇的弊端,而且牵动了教皇本身的地位。在各方面怂恿之下,伊克博士尤其猖獗,因他恼恨教廷在莱普西辩论的失败。
在一五二○年六月十五日,圣学院批准着名的训谕。罗马教皇以神的代理人,和教会元首的资格宣布说:“哦!主啊!兴起,兴起宣判,记起这个疯子不断堆积在你身上的谤渎!哦!彼得兴起!记念你的圣洁罗马教会,众教会之母,并信仰之后!哦!保罗兴起,注意一个新的旁非利攻击你的道理,和圣教皇我们的前辈。最后你们圣人之会也兴起,神的圣洁教会起来向全能的神说项!”
随后教皇开始从马丁路德的着作里,摘引四十一条恶毒的标题,其实这些都是福音的真理。例如:“新生命是至高的忏悔”,“焚烧异教徒实违反圣灵的旨意”等等。教皇继续说:“训论公布后,诸主教当严格搜查马丁路德的着作,
在修道士和平民面前公开严肃地付之于火。至于马丁路德本人!我们已尽所能,仿效全能之神的恒久忍耐,仍旧准备接受他回到教会的怀抱中,因此给他六十天的宽限,他写悔过书须经两位主教副署,表示真诚地悔改;否则他亲身来罗马,表示完全顺服。在这时期内,他必须停止讲道、教训、和写作,并将他从前的着作全部付之一炬。假若在六十天期内他仍不悔改,我们就此判定他和跟随他的人,为公开固执的异端者。”
最后教廷又宣布许多的革除、咒诅、和禁令,对付马丁路德和其他的同人,教廷指令逮捕他们,将他们解送罗马。
训谕已经公布,但数百年来罗马教廷从未宣判。这是她失策的一件事。如今她的长臂随着判决,竟欲置人于死地。这个凶杀的信息,从七山之城迅速地传出,达到威腾堡修道院内。教皇选定这个时候,因为新皇有种种理由献媚教皇,博取他的友谊,所以必定乐于牺牲一个无名的修道士。利奥十世,红衣主教,及全罗马,都预祝胜利,幻想仇敌已在脚下。
训谕传到德国,并且张贴各地,但并未产生期望的效果。众目注视威腾堡,马丁路德并不踌躇,在同年十一月四日发表一篇“反对敌基督的训谕。”他说:“多少错误、多少欺诈,都借教会之名,借教皇无谬之说,爬进了可怜的百姓中间。多少灵魂因此丧失!多少鲜血淌流!多少生命被谋害!多少国土荒废!我晓得如何分别技巧和恶毒,我对于如此愚拙的恶毒不予好评。焚烧书籍!这件事孩童也能做,何况圣教父和他的博士们呢?他们应该表演一些更高的才能。同时任凭他们毁损我的着作吧!我岂敢怀着更高希望?我所盼望的,乃是领人归回《圣经》,使他们以后可以放弃我的着作。伟大的神啊!他们若得着《圣经》的知识,何用我来从事写作呢?靠着神的恩典,我是自由的,教皇的训谕既不安慰我,又不吓倒我。我的力量和安慰是贮藏在人鬼所都不能达到的地方。”
十二月十日在威腾堡大学校的墙上,贴着一张公告,邀请教授学生于早晨九时齐集东门。
许多博士和学生聚集,马丁路德手执教皇训谕,当众指训谕说:“你既毁灭了神的真理,愿永远的火毁灭你。”于是他把训谕投入火中。从此马丁路德宣布与罗马教皇和罗马教廷脱离关系。
10.我藉着你冲入敌军,藉着我的神跳过墙垣。(诗18:29)
一个重要的国会议即将开幕,这是查理五世登基后第一次的会议。会场设在沃姆斯,日期订于一五二一年一月六日。从未有如此众多的显要出席会议,一面固然有不少重要的事待决,另一面大众的注意力集中在改教运动这件事上。世界的政治竟在威腾堡修道士的改教主张前相形失色。教廷使节千方百计挑唆查理五世执行教皇训谕,但是选帝侯弗莱德烈坚持须给马丁路德机会答辩。诸侯们虽大多数愿意出卖马丁路德,但对于教皇亦无好感。最后查理五世决定宣召马丁路德来沃姆斯,并且发给他安全证。
这时已经三月二十四日了,皇谕传到马丁路德寄宿之处。他的朋友们惊惶起来,只有马丁路德十分镇静。他见到朋友们的焦急,即刻说:“教皇派并不希望我去沃姆斯,他们所要的是判决我、治死我。这有何妨呢?不要为我祷告,要为神的话祷告。在我的血未干之前,全世界数千人将负流这血的罪!基督至圣的仇敌,教父,杀人之王,坚决要流我的血。由他吧!但愿神的旨意成全!基督必将他的灵赐给我,得胜这些错误的使者。我活时蔑视他们,我死时胜过他们。他们在沃姆斯忙于逼我撤回;这是我的撤回:从前我说教皇是基督的代表,现在我断言他是我主的仇敌、是魔鬼的使者。”
四月二日马丁路德启程,他回望他的朋友麦莱赏,情感激动地说:“我亲爱的弟兄:万一我不得回来,仇敌置我死地,你当继续教训,在真理上站稳。你替我劳苦,因我已不能工作了。只要你还存活,我死也无妨。”他藉着祷告,把麦莱赏交托在那位信实的主手里,然后上车离别威腾堡。经过额富德时,在主日对会众讲道。在全篇讲章内,并无只字提到自己,也从不暗示他当时所处的环境,更不提起沃姆斯、查理五世、或教廷使节。他传扬基督,只传扬基督。当全世界的视线集中于他之时,他完全不想到自己。这就是神真实仆人的印记。
马丁路德应召前来的消息传到沃姆斯,教皇派的人惊恐不已,他们设计阻止他入城,然而马丁路德答说:“我当继续前进,我必须往召我所去之地。”他的朋友史毕赖丁看见沃姆斯城内充满仇敌,而且听说异端者所持的安全证不必被尊重,就打发使者劝他不可入城;但是马丁路德并不气馁,反而转向使者说:“去告诉你的主人,即便沃姆斯的魔鬼如同屋面瓦片之多,我照旧进去!”
一五二一年四月十六日早晨,马丁路德望见城墙。许多人在等候他。前面是皇帝使臣,全副装束,一马当先。后面是马丁路德坐在一辆简陋的车内。两旁围着一些人。他将近中午入城,人群愈集愈多,他几乎无法前行。最后到达禄德旅馆。他一下车就说:“神是我的保障。”合城的人都要看他。有人说他是才子、有人说他是异端者。访问他的人络绎不绝,直到夜深他才得休息。
次日,四月十七日,教廷规定马丁路德下午四时觐见皇帝。一切准备就绪,他将为着耶稣基督,站立在世上最严肃的会众面前。典礼官前来接他,街上人山人海不能通行,只得经私人住宅绕往会场。屋顶、街道都挤满了观众。
走近大厅正门,遇见一位着名的英勇的武士弗仁斯伯,拍他的肩膀,摇摇头慈祥地说:“可怜的修道士!可怜的修道士!你现在卷入比我或任何将军所经过的更残酷战争。只要正义在你这边,你可以放心,奉神的名前进,不必惧怕!神必不撇弃你!”
大门洞开,马丁路德进入,面对会众。有二百零四人参加会议,其中有查理五世和他的兄弟弗狄南大公爵,六位选帝侯,二十四位公爵,八位侯爵,三十位大主教、主教和主持,七位大使,十位自由城市的代表,还有许多王子爵士,及教皇的使臣。
有些侯卿见到曼斯费特矿工儿子马丁路德当时的情绪,温柔地接近他,其中之一安慰他说:“那杀身体不能杀灵魂的,不要怕他。”又有一位接着说:“你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前,……乃是你们父的灵在你们里头说的。”卫士们替他开路,他前进直到站在查理五世皇座前。这样严肃的会议,起初眩惑他,威胁了他。众目都凝视着他。然而不久惶惑了逐渐消散,一切归于寂静。典礼官关照他,未经询问,不可作声。因此马丁路德单独站立,默不发言。
沉静片时,皇廷发言人朗声说:“马丁路德,神圣无敌的皇上,根据神圣罗马帝国诸侯的建议,召你前来有所问答:第一,你承认这些书籍是你所写否?”说时手指摆在大厅中间桌上的二十本书籍。“第二,你准备撤回这些书籍和其中内容,或者你仍坚持书中原议呢?”
马丁路德先后用拉丁文和德文答复说:“至圣皇上和诸侯们:关于第一问,我承认你刚才读出的书名,是我写的,我不能否认。至于第二问,有关信仰和灵魂得救,这关联到基督教最基本的要道,我不能未经考虑草率答复,免得我言有不及或超过之弊,以致触犯了基督所说:‘凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。’故此,我谦逊地请求皇上,给我时日,使我所答不致违反神的话语。”查理五世与大会,决议给予一日宽限。马丁路德重返旅馆。
四月十八日早晨,他进入试炼中间,神的脸似乎向他隐匿。他的信心软化,他的仇敌加增,他的幻想吓人,他的魂犹如在暴风狂浪颠沛中的小舟,忽而下沉海底,忽而上升诸天。在这极忧急之时,他喝了基督所喝的杯。那时他如同处身于一个小的客西马尼园,他仆倒在地上,断续吐出呼喊,从心灵的深处,上达神的宝座。
“哦!全能永远的神!这世界何等可怕!看哪!它张口要吞吃我,而我向你的信靠竟如此微小。……肉体何其软弱,撒但何等有力!若我倚靠今世的能力,一切都完了!……我的末时已到,我的判决已经公布!哦!神啊!哦!神啊!……神啊!求你帮助我胜过世界的一切智慧!起来工作吧!你应当继续工作!……只有你,……因为这个不是我的工作,乃是你的工作。
”我在此何争?我与这些属世大人物并无争执。我希望我的年日平安快乐度过。但是,这是你的大义,……是个永远的正义。哦!主啊!帮助我!信实不变的神啊!我不倚靠任何人,那都是虚空无益的!凡出于人的都不稳当;从人来的终必倒塌。
“……哦!神!我的神啊!你不应允我吗?……我的神!难道你是死的?不!你不会死!你不过隐藏自己!你拣选我做这工。我深深知道这个!所以起来做吧!哦!神……为着你至亲爱的耶稣基督,站在我的旁边;他是我的保障、我的盾牌、我的高台。”
主持人:李论;文章来自《幸福万邦》
最后命令到达,传马丁路德赴奥司堡(Augsburg)受审。他的朋友都求他不可前往,从各方面传来可怖的情报,有人预备半路谋杀他。史道毕斯劝他暂避一时说:“照我看来,全世界都联合起来反抗真理,钉十字架的耶稣也曾这样被人恨恶。我觉得你无何希望,只有等候逼迫。很快地信徒若未获教皇许可,将不得查考《圣经》,从中学习耶稣基督,正如耶稣基督所吩咐的。你只有少数知己,而且这些人恐怕将会受到仇敌威胁,不敢支持你。最智慧的办法,莫如离开威腾堡,到我这里来暂避一时,我们可以生死与共。”
然而一切都不能摇动马丁路德。他决意忠心站在神所安排的岗位上。真理是藉着传扬而前进的,他怎可远走呢?他所乐意侍奉和爱逾生命的主,岂非说过:“凡在人面前认我的,我在我天父面前也必认他。”这句话不断地在他的心弦上弹着。
在改教期内,他表示说:“我做了遍地相争相竞的人,如同耶利米一般。但是他们越威吓,我越喜乐。他们早已损毁我的荣誉名声。现在只剩一件,就是我的残躯。他们可以杀我,这不过缩短我数小时的生命而已,可是他们不能毁灭我的灵魂。凡欲向世界传扬基督话语的人,必须随时准备为主殉道。”
他离别威腾堡,走上往奥司堡的路,准备站在罗马使节面前受审,手中并无安全证,恐怕他是去送死的。然而他的信心,不是外表上的装作,乃是一个实际,因此他有平安,毫无惧怕地奉万军之主的名,为福音作见证。
马丁路德沿途遇见不少朋友,有些鼓励他、有些劝阻他。在他的信札上,可以看出他当时的心情:“我遇见一些卑怯的人,劝我不要去奥司堡,但是我已经决意前进。但愿主的旨意成全!即便在奥司堡;甚至在他的仇敌中间,基督永远为王!但愿基督活着,让马丁路德死去,也让一切罪人都照着所记的死去!愿赐我救恩的神被高举!再会吧!坚持固守,因为人若非被神所弃,就会被人所弃。神是真实的!人是虚谎的。”十月七日黄昏,马丁路德和他的两位朋友抵达奥司堡,憩息在奥古斯丁修道院内。他觉得十分疲乏,但是很快就恢复了。无疑的,他的信心和活泼的心思,加速了身体的复原。
马丁路德开始受审,教廷使节田惟吾宣布教皇旨意说:“奉我们圣父教皇利奥十世之命,垂示三款:一,你该熟思认错,撤回一切错误建议和讲章;二,承诺从此不再播散意见;三,扪心自约,避免搅扰教会。”
马丁路德于是要求使节,指出他所犯的错误是什么。使节答说:“有两点你所提出的意见,必须当众撤回。第一,我们主耶稣基督的受苦和功德,并非赎罪券之根据;第二,接受圣礼的人必须先有信心。”
这两点都给罗马教廷的买卖致命的打击。教皇若无权随私意分派救主的功德,人若不能购券获得无限的义,则纸券顿时丧失价值,只配投入纸篓内。至于圣礼亦复如此。赎罪券乃是罗马的特种营业,圣礼乃主要买卖。它们所生的利并非少数。若说必须有信心,就一切都得出于神,教皇无能为力。如此则罗马的投资和利润,都被剥削无存。
田惟吾引用教皇革利免的豪语,和烦琐学派的意见,斥责马丁路德的主张。马丁路德愤于使节把罗马教廷视作权威,驳覆:“在如此重要的事件上,我不能接受这些命令作为充分理由。因为这些命令曲解《圣经》,而且从不引经据典。”田惟吾答说:“教皇权柄高于一切。”马丁路德速即答称:“《圣经》除外。”使节冷言说:“《圣经》除外!你不知道教皇超越众会议吗?教皇最近尚定罪刑罚巴斯勒会议呢。”
马丁路德宣称:“关于赎罪券,只要指明我的错误何在,我极愿意接受改正。我们可以越过这事,而仍做好基督徒。但是在信心的条款上,我若稍微让步,不啻否认耶稣基督。我不能!我绝不退让,靠神恩典,我永不屈服。”田惟吾大怒说:“不管愿意不愿意,你今日必须撤回这条,否则我就根据这点定罪你的道理。”
马丁路德回答:“我并无个人的主意,只有主有旨意。愿他随意待我。若我有四百个头,也愿全数被斩去,胜如撤回所见证的信心。”田惟吾下结论说:“我来并非与你辩论。撤回,不然准备受罚。”第一日的交锋,到此暂告段落。
第二日情形并未好转,教廷使节田惟吾滔滔演说,有十次马丁路德想发表意见,都被阻止,只得要求书面答复。十月十四日,马丁路德重回使节田惟吾面前,选帝侯的顾问们陪着。马丁路德诵读所写,坚持原议,申明:“教皇并不高过神的话!乃是低于神的话。”
田惟吾设法强辩,结果不能自圆其说。最后狂怒之下,责斥说:“撤回,否则不得回来。”路德弯腰鞠躬,退出大厅,回到修道院时满心喜乐。他已尽了本分,神必负责其他。
谣言四起,对他不利的消息频频传来,但是马丁路德屹然不动。有些福音真道上的知己前来探望他,他想到可能永远离别,建议一同擘饼记念主。这一小组的人聚集,同领耶稣基督的身体和宝血。当时他们里面的情绪何等难抑,这次可能是末次与马丁路德同领主晚餐。
马丁路德的心中却满了喜乐,因为世人正在厌弃他的时候,他的主竟然这样慈悲地接受他。当时的交通何等严肃!当晚的光景何其圣洁!马丁路德住在城内,静候使节田惟吾的消息,等了数天未见音讯,乃留言而去。
十月三十日路德重返威腾堡。他猜想终久必被逐出德国,就下笔作奥司堡会议的报告,留作他和罗马之间争执的证据。他遥见暴风雨将至,然而他并不惧怕。他天天等候意大利颁布的咒诅,就预先把一切准备就绪。他说:“我已经卷起长袍,束紧腰带,准备离开,如同亚伯拉罕一样,不知何往;或者该说,我亦确知何往,因神是无所不在的。”
一五一八年十一月二十八日,他在威腾堡的基督圣体节堂发表言论,要求全教会开大会公断这事,而非由教皇一人裁决。他知道暴风雨在酝酿中,将近袭击,只有神能驱散这种阴谋,然而他只该尽他的本分。
他终必被逼离别威腾堡,可是他在事前应当提出严重的抗议。因此他草拟了一篇抗议书,预备在罗马雷霆击打之时公布。不料承印人背约,私卖抗议书,以图厚利。马丁路德十分恼怒,但是事已如此,抗议书流传各地。在书内他重申无意攻击教廷的权柄:“然而鉴于教皇如同常人一般,可能做错,犯罪并撒谎,同时认为只有诉诸大会,方能脱离这无可抵御的不公正,我才迫不得已采取这种步骤。”
9.他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳。(诗18:3)
一个新的演员登台了。神安排这个威腾堡的修道士,与当时最有权力的君王会面。他拣选一个君王统治极大部分的旧大陆,甚至势力及至新大陆,简直可以说,在君王广大的版图上从无日落。这新王反对这个卑微的改教运动。先帝麦西密兰已崩,查理五世登基。罗马决意在这时定罪这个扞卫教会自由的人。马丁路德非但攻击教皇的弊端,而且牵动了教皇本身的地位。在各方面怂恿之下,伊克博士尤其猖獗,因他恼恨教廷在莱普西辩论的失败。
在一五二○年六月十五日,圣学院批准着名的训谕。罗马教皇以神的代理人,和教会元首的资格宣布说:“哦!主啊!兴起,兴起宣判,记起这个疯子不断堆积在你身上的谤渎!哦!彼得兴起!记念你的圣洁罗马教会,众教会之母,并信仰之后!哦!保罗兴起,注意一个新的旁非利攻击你的道理,和圣教皇我们的前辈。最后你们圣人之会也兴起,神的圣洁教会起来向全能的神说项!”
随后教皇开始从马丁路德的着作里,摘引四十一条恶毒的标题,其实这些都是福音的真理。例如:“新生命是至高的忏悔”,“焚烧异教徒实违反圣灵的旨意”等等。教皇继续说:“训论公布后,诸主教当严格搜查马丁路德的着作,
在修道士和平民面前公开严肃地付之于火。至于马丁路德本人!我们已尽所能,仿效全能之神的恒久忍耐,仍旧准备接受他回到教会的怀抱中,因此给他六十天的宽限,他写悔过书须经两位主教副署,表示真诚地悔改;否则他亲身来罗马,表示完全顺服。在这时期内,他必须停止讲道、教训、和写作,并将他从前的着作全部付之一炬。假若在六十天期内他仍不悔改,我们就此判定他和跟随他的人,为公开固执的异端者。”
最后教廷又宣布许多的革除、咒诅、和禁令,对付马丁路德和其他的同人,教廷指令逮捕他们,将他们解送罗马。
训谕已经公布,但数百年来罗马教廷从未宣判。这是她失策的一件事。如今她的长臂随着判决,竟欲置人于死地。这个凶杀的信息,从七山之城迅速地传出,达到威腾堡修道院内。教皇选定这个时候,因为新皇有种种理由献媚教皇,博取他的友谊,所以必定乐于牺牲一个无名的修道士。利奥十世,红衣主教,及全罗马,都预祝胜利,幻想仇敌已在脚下。
训谕传到德国,并且张贴各地,但并未产生期望的效果。众目注视威腾堡,马丁路德并不踌躇,在同年十一月四日发表一篇“反对敌基督的训谕。”他说:“多少错误、多少欺诈,都借教会之名,借教皇无谬之说,爬进了可怜的百姓中间。多少灵魂因此丧失!多少鲜血淌流!多少生命被谋害!多少国土荒废!我晓得如何分别技巧和恶毒,我对于如此愚拙的恶毒不予好评。焚烧书籍!这件事孩童也能做,何况圣教父和他的博士们呢?他们应该表演一些更高的才能。同时任凭他们毁损我的着作吧!我岂敢怀着更高希望?我所盼望的,乃是领人归回《圣经》,使他们以后可以放弃我的着作。伟大的神啊!他们若得着《圣经》的知识,何用我来从事写作呢?靠着神的恩典,我是自由的,教皇的训谕既不安慰我,又不吓倒我。我的力量和安慰是贮藏在人鬼所都不能达到的地方。”
十二月十日在威腾堡大学校的墙上,贴着一张公告,邀请教授学生于早晨九时齐集东门。
许多博士和学生聚集,马丁路德手执教皇训谕,当众指训谕说:“你既毁灭了神的真理,愿永远的火毁灭你。”于是他把训谕投入火中。从此马丁路德宣布与罗马教皇和罗马教廷脱离关系。
10.我藉着你冲入敌军,藉着我的神跳过墙垣。(诗18:29)
一个重要的国会议即将开幕,这是查理五世登基后第一次的会议。会场设在沃姆斯,日期订于一五二一年一月六日。从未有如此众多的显要出席会议,一面固然有不少重要的事待决,另一面大众的注意力集中在改教运动这件事上。世界的政治竟在威腾堡修道士的改教主张前相形失色。教廷使节千方百计挑唆查理五世执行教皇训谕,但是选帝侯弗莱德烈坚持须给马丁路德机会答辩。诸侯们虽大多数愿意出卖马丁路德,但对于教皇亦无好感。最后查理五世决定宣召马丁路德来沃姆斯,并且发给他安全证。
这时已经三月二十四日了,皇谕传到马丁路德寄宿之处。他的朋友们惊惶起来,只有马丁路德十分镇静。他见到朋友们的焦急,即刻说:“教皇派并不希望我去沃姆斯,他们所要的是判决我、治死我。这有何妨呢?不要为我祷告,要为神的话祷告。在我的血未干之前,全世界数千人将负流这血的罪!基督至圣的仇敌,教父,杀人之王,坚决要流我的血。由他吧!但愿神的旨意成全!基督必将他的灵赐给我,得胜这些错误的使者。我活时蔑视他们,我死时胜过他们。他们在沃姆斯忙于逼我撤回;这是我的撤回:从前我说教皇是基督的代表,现在我断言他是我主的仇敌、是魔鬼的使者。”
四月二日马丁路德启程,他回望他的朋友麦莱赏,情感激动地说:“我亲爱的弟兄:万一我不得回来,仇敌置我死地,你当继续教训,在真理上站稳。你替我劳苦,因我已不能工作了。只要你还存活,我死也无妨。”他藉着祷告,把麦莱赏交托在那位信实的主手里,然后上车离别威腾堡。经过额富德时,在主日对会众讲道。在全篇讲章内,并无只字提到自己,也从不暗示他当时所处的环境,更不提起沃姆斯、查理五世、或教廷使节。他传扬基督,只传扬基督。当全世界的视线集中于他之时,他完全不想到自己。这就是神真实仆人的印记。
马丁路德应召前来的消息传到沃姆斯,教皇派的人惊恐不已,他们设计阻止他入城,然而马丁路德答说:“我当继续前进,我必须往召我所去之地。”他的朋友史毕赖丁看见沃姆斯城内充满仇敌,而且听说异端者所持的安全证不必被尊重,就打发使者劝他不可入城;但是马丁路德并不气馁,反而转向使者说:“去告诉你的主人,即便沃姆斯的魔鬼如同屋面瓦片之多,我照旧进去!”
一五二一年四月十六日早晨,马丁路德望见城墙。许多人在等候他。前面是皇帝使臣,全副装束,一马当先。后面是马丁路德坐在一辆简陋的车内。两旁围着一些人。他将近中午入城,人群愈集愈多,他几乎无法前行。最后到达禄德旅馆。他一下车就说:“神是我的保障。”合城的人都要看他。有人说他是才子、有人说他是异端者。访问他的人络绎不绝,直到夜深他才得休息。
次日,四月十七日,教廷规定马丁路德下午四时觐见皇帝。一切准备就绪,他将为着耶稣基督,站立在世上最严肃的会众面前。典礼官前来接他,街上人山人海不能通行,只得经私人住宅绕往会场。屋顶、街道都挤满了观众。
走近大厅正门,遇见一位着名的英勇的武士弗仁斯伯,拍他的肩膀,摇摇头慈祥地说:“可怜的修道士!可怜的修道士!你现在卷入比我或任何将军所经过的更残酷战争。只要正义在你这边,你可以放心,奉神的名前进,不必惧怕!神必不撇弃你!”
大门洞开,马丁路德进入,面对会众。有二百零四人参加会议,其中有查理五世和他的兄弟弗狄南大公爵,六位选帝侯,二十四位公爵,八位侯爵,三十位大主教、主教和主持,七位大使,十位自由城市的代表,还有许多王子爵士,及教皇的使臣。
有些侯卿见到曼斯费特矿工儿子马丁路德当时的情绪,温柔地接近他,其中之一安慰他说:“那杀身体不能杀灵魂的,不要怕他。”又有一位接着说:“你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前,……乃是你们父的灵在你们里头说的。”卫士们替他开路,他前进直到站在查理五世皇座前。这样严肃的会议,起初眩惑他,威胁了他。众目都凝视着他。然而不久惶惑了逐渐消散,一切归于寂静。典礼官关照他,未经询问,不可作声。因此马丁路德单独站立,默不发言。
沉静片时,皇廷发言人朗声说:“马丁路德,神圣无敌的皇上,根据神圣罗马帝国诸侯的建议,召你前来有所问答:第一,你承认这些书籍是你所写否?”说时手指摆在大厅中间桌上的二十本书籍。“第二,你准备撤回这些书籍和其中内容,或者你仍坚持书中原议呢?”
马丁路德先后用拉丁文和德文答复说:“至圣皇上和诸侯们:关于第一问,我承认你刚才读出的书名,是我写的,我不能否认。至于第二问,有关信仰和灵魂得救,这关联到基督教最基本的要道,我不能未经考虑草率答复,免得我言有不及或超过之弊,以致触犯了基督所说:‘凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。’故此,我谦逊地请求皇上,给我时日,使我所答不致违反神的话语。”查理五世与大会,决议给予一日宽限。马丁路德重返旅馆。
四月十八日早晨,他进入试炼中间,神的脸似乎向他隐匿。他的信心软化,他的仇敌加增,他的幻想吓人,他的魂犹如在暴风狂浪颠沛中的小舟,忽而下沉海底,忽而上升诸天。在这极忧急之时,他喝了基督所喝的杯。那时他如同处身于一个小的客西马尼园,他仆倒在地上,断续吐出呼喊,从心灵的深处,上达神的宝座。
“哦!全能永远的神!这世界何等可怕!看哪!它张口要吞吃我,而我向你的信靠竟如此微小。……肉体何其软弱,撒但何等有力!若我倚靠今世的能力,一切都完了!……我的末时已到,我的判决已经公布!哦!神啊!哦!神啊!……神啊!求你帮助我胜过世界的一切智慧!起来工作吧!你应当继续工作!……只有你,……因为这个不是我的工作,乃是你的工作。
”我在此何争?我与这些属世大人物并无争执。我希望我的年日平安快乐度过。但是,这是你的大义,……是个永远的正义。哦!主啊!帮助我!信实不变的神啊!我不倚靠任何人,那都是虚空无益的!凡出于人的都不稳当;从人来的终必倒塌。
“……哦!神!我的神啊!你不应允我吗?……我的神!难道你是死的?不!你不会死!你不过隐藏自己!你拣选我做这工。我深深知道这个!所以起来做吧!哦!神……为着你至亲爱的耶稣基督,站在我的旁边;他是我的保障、我的盾牌、我的高台。”
主持人:李论;文章来自《幸福万邦》